По вселенной Тармашева карантин — это не просто изоляция, а активное сдерживание. Мидгард находится в своеобразной "карантинной зоне" из-за искажения пространства-времени (так называемый "Вихрь"), которое создали древние расы во время своих конфликтов. Это делает планету труднодоступной и опасной для выхода в большой космос, что по сути и является карантином — цивилизацию изолировали, но и "запечатали" в сложных условиях.
Также стоит вспомнить, что карантин носил не только карательный, но и наблюдательный характер. Высшие расы продолжали мониторить ситуацию, периодически вмешиваясь (как в случае с "чистками" или направленным развитием). По сути, Земля стала гигантской лабораторией по изучению деградации и смешения рас, а карантин — мерой безопасности для остальной вселенной.